Author Archives: Dalia Guerreiro
Bibliothèques Virtuelles Humanistes #DayofDH
Bibliothèques Virtuelles Humanistes
The project «Bibliothèques Virtuelles Humanistes» was created in 2002 by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance – CERS, with the help of the Institut de recherche et d’histoire des textes – IRHT – humanism section. It also makes information available on its blog Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes using the platform hypothèses.
It offers facsimile of renaissance documents scanned by the project partners, we can access the works through simple search (title, author, date, edition, classification number), advanced search (using the various fields of the bibliographic record), there is also available lists by author or title, being possible to sort by author, title or date. Access to the digitalized work is done by clicking on the artwork. There is the possibility to read the work summary (in an popup window) or view the thumbnail images. When browsing the work we have the page number information where we are, the chapter reference is given only when changing chapters. Zooming the image opens a popup window, to soom into the next page it’s necessary to close the current page and soom in the next one. There’s no way to browse through the zoomed in pages.
The Epistemon – Corpus of Renaissance texts, textual database, with transcription of documents to XML-TEI – is searchable using the elements of the bibliographic record or by keyword. When we make a cross-search among the elements of the bibliographic record and the keyword, we are led to the page, section and paragraph that matches the search parameters. The rules used in the transcription are available on-line. We may also access the work and simultaneously see the facsimile and text version of the work.
In the section of the manuscripts, documents from the XV and XVI centuries are being transcribed for TEI.
In the section on iconography, it’s available a search using ICONCLASS, when we reach the picture we want, information about the work it belongs to is presented. It iIs also available a database with initial letters, and another one with printers’ marks and with portraits, in every case the reference is made to the work of origin.
Bibliothèques Virtuelles Humanistes
O projeto «Bibliothèques Virtuelles Humanistes» foi criado em 2002 pelo Centre d’Études Supérieures de la Renaissance – CERS, com a colaboração do Institut de recherche et d’histoire des textes – IRHT secção de humanismo. São também os responsáveis blogue Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes na plataforma hypothèses.
É disponibilizado em linha o fac-simile de obras renascentistas, digitalizadas pelos parceiros do projeto. Pode-se aceder às obras através da pesquisa simples (título, autor, data, edição, cota), pesquisa avançada (os vários campos da ficha bibliográfica), mas também está disponível uma lista por autor ou título, sendo possível fazer a ordenação por autor, título e data. O acesso à obra digitalizada é feito clicando na obra. Existe a hipótese de se consultar o sumário da obra (abre noutra janela) ou o thumbnail das imagens. Quando se navega na obra há a referência à página em que nos encontramos, a referência ao capítulo apenas aparece na página da mudança. O zoom abre a imagem numa outra janela, não havendo a hipótese de se navegar com as imagens aumentadas.
No Epistemon – Corpus dos textos da renascença, é uma base de dados textual, com transcrição dos documentos para XML-TEI. A pesquisa é realizada através dos elementos da ficha bibliográfica ou através de palavra no texto. Fazendo a pesquisa cruzada entre os elementos da ficha bibliográfica e a palavra a pesquisar somos conduzidos à página, secção, paragrafo em que a pesquisa se enquadra. Estão disponíveis em linha as regras utilizadas na transcrição. Podemos também aceder à obra e ver em simultâneo o fac-simile e a versão texto da obra.
Na secção dos manuscritos estão a transcrever documentos séc. XV e XVI para TEI.
Na secção de iconografia, disponibiliza-se a pesquisa através do Iconclass. Quando se encontra a imagem pretendida temos também a referência à obra em que se encontra. Também está disponível uma base de dados com as letras capitulares, outra com as marcas dos impressores, e com os retratos, nos vários casos é feita a referência à obra de origem.
#DayofDH – How do you define DH?
-
Dalia GuerreiroÉvora UniversityDigital humanities includes the set of research and experiments that aim to facilitate the use of digital resources, making them more intuitive and accessible. Humanidades digitais engloba o conjunto de pesquisas e experiências que visam facilitar a utilização dos recursos digitais, tornando-os mais intuitivos e acessíveis.
-
-
Scott Paul McGinnisUC BerkeleyA democratic and open-source social movement at the intersection of humanities research and computing technology. (For an explanation of this, see http://majining.com/?p=140)
-
Aris XanthosUniversity of LausanneDH is a term that covers all scholarly methods, practices, endeavors, and challenges lying at the intersection of Humanities and Information science and technology.
-
Frances MulraneyFiontar, Dublin City UniversityDH is the use of digital tools and methods to transform the way we can view and access humanities research.
-
-
Antonio Rojas CastroUniversitat Pompeu FabraA set of principles, values and practices within the study of cultural artifacts meets the computer and the electronic medium.
-
Karolina BadzmierowskaTrinity College DublinDH in a picture: the Elephant in the Big Tent (optionally under an umbrella!:-) But really, we are all still trying to fill in “the big empty space for a mission statement, and a definition of the field (which we at DH don’t have yet)”[1] [1](Terras, Melissa. “Present, Not Voting: Digital Humanities in the Panopticon.” Understanding Digital Humanities. Ed. David M. Berry. n.p.: Palgrave Macmillan, 2012. 172-190. Print.)
-
Sharon WebbAn Foras FeasaThe exercise of defining digital humanities can often leave us with more questions, lingering theories and answers that allude to some aspect of the question but which inevitably lead to assertions that perhaps, digital humanities, is open to interpretation. Essentially, what it is or is not is based on “your” interpretation and perspective as either a practitioner, theorist or an observer. In its simplest guise, digital humanities (from my perspective) is the provision and development of technology for the humanities, which is itself focused on artifactual evidence to theorise and explore human culture, thought and society.
-
Andrew PrescottKing’s College LondonWhat happens when you start using computers to study humanities subjects.
-
Charlene McGoohanAn Foras Feasa, NUI Maynooth, IrelandThe amalgamation of the humanities and computer science to create digital tools and resources that allow further research in the discipline of Humanities.
-
Andrea RappTU Darmstadt, Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft, Germanistische ComputerphilologieDIgital Humanities should be “Humanities” working on humanities research questions with old and new methods, old and new questions, old and new media in a new way.
-
Tara L AndrewsUniversity of BernDH is the digital study of cultural heritage, or the study of digital cultural heritage, or something in between. Or maybe something else entirely.
-
Brandon HawkUniversity of ConnecticutDH is a means of exploring humanistic inquiries alongside digital technologies.
-
Brian HughesNUI MaynoothNew tools to access humanities sources. New ways to analyse and interpret humanities sources. New ways to thinks about the humanities.
-
Deirdre QuinnAn Foras Feasa, National University of Ireland MaynoothThe creative interface between knowedge and technology
-
TessaCologne Center for eHumanities, University of CologneDH is the inevitable future at which we thought to have arrived decades ago. Never quite living up to its own hype and underestimated nonetheless.
-
-
-
Tara L AndrewsUniversity of BernDH is the digital study of cultural heritage, or the study of digital cultural heritage, or something in between. Or maybe something else entirely.
-
Brandon HawkUniversity of ConnecticutDH is a means of exploring humanistic inquiries alongside digital technologies.
-
Brian HughesNUI MaynoothNew tools to access humanities sources. New ways to analyse and interpret humanities sources. New ways to thinks about the humanities.
-
TessaCologne Center for eHumanities, University of CologneDH is the inevitable future at which we thought to have arrived decades ago. Never quite living up to its own hype and underestimated nonetheless.
-
-
-
Thomas PadillaMichigan State UniversityActive and critical engagement with computing in the pursuit of humanistic research questions.
-
Hannah L JacobsKing’s College LondonDH is a meta-field of study in which practices and theories are applied to topics from other humanities and social sciences disciplines.
-
Eleonora ArrigoniUniversidad Complutense de MadridDH is to take advantage of digital resources to improve our work as philologists.
-
Caroline SporlederTrier UniversityFor me, Digital Humanities mean combining digital representation and novel automatic analysis techniques for textual and non-textual data in order to address new research questions from the Humanities and answer old questions better or differently. Ideally innovation in this process should happen both on the Humanities and the technology side.
-
DH group at FBKFondazione Bruno Kessler, Trento, ItalyDH is the field in which Humanities and Information Technologies can interact and support each other. On one side Humanistic competences can help Human Language Technologies to tackle one of the most difficult challenges of the discipline, which is the handling of the semantics of human language texts. On the other side Information Technologies can support research activities where the analysis of texts and images plays a crucial role and that are traditionally qualified as Humanistic (e.g. Historical and Literary Studies; Cultural Heritage).
-
-
Paul SpenceKing’s College LondonA space for collaboration, creativity and critical reflection on the use and application of digital technology in the humanities
-
J. Francisco ÁlvarezProfessor at UNED (Spain)New habits for a new era. Some technological nudges to enhance research capabilities in humanities
-
AnnaUniversity College CorkI recently created a video on this topic in conjunction with my Masters Degree in Digital Arts and Humanities, University College Cork. https://www.youtube.com/watch?v=u4Gquj2FrCs&list=UUM8oOxOpSrwSdYcEDxCyhiQ
-
-
Aline StangTrier Center for Digital HumanitiesDigital Humanities offer an opportunity to approach conventional material in a specific way to develop and answer new scientific questions.
-
eCodicologyTU Darmstadt/ Trier Center for Digital Humanities/ Karlsruhe Institute of TechnologyDH is… …creating new problems, challenges and many opportunities by using new technologies.
-
-
Wayne GrahamUniversity of Virginia Scholars’ LabUsing computational methods and approaches to augment and enhance traditional humanities disciplines.
-
-
-
-
Kiyonori NagasakiInternational Institute for Digital HumanitiesDH is a sort of revolutionary activities with integration of various methods and fields for exploring potential of the humanities through digital technologies.
-
Caroline McGeeTrinity College DublinThe organic nature and exciting potential of digital humanities makes defining the discipline a challenge even for experienced practitioners. With that in mind, could Oscar Wilde be right – “To define is to limit”? [1] Based on the work I do, DH is the application of digital technologies to traditional data and artefacts in order to make new interactive resources for those who are teaching and learning history. [1] (Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray, (1891), 217. CELT: Corpus of Electronic Texts, Retrieved: April 3, 2014.)
-
Sara KerrNoneDH is where the traditional fields of the humanities meet the technological advances, and increased accessibility, made possible by computers. It enables researchers to combine traditional methods with the processing power of computers.
-
-
Patrick SahleCologne Center for eHumanities (CCeH) at University of Cologne; Institute for Documentology and Scholarly Editing (IDE)DH in a narrower sense is a discipline in its own right. It is a metadiscipline to the humanities. DH in a wider sense regards the digital transformation of the disciplines within the humanities and thus takes place within these disciplines as well.
-
-
Jürgen KnauthTrier Center for Digital HumanitiesPersonally, I don’t define DH. Definitions should be done by others than myself. But I have a pretty clear understanding what I think DH is: DH is the “place” where various disciplines meet, especially informatics and humanities. There are numerous of problems that can only be solved if those expertises are brought together. The project I’m working on – SeNeReKo – is a great example for such co-operation of multiple disciplines.
-
-
Kristin KoptiuchArizona State UniversityDH breaks open opportunities to ask and research new questions in humanities, stimulates novel approaches and visualizations of humanities work, and gives us a chance to make more effective relevant interventions to broader publics.
-
LaurenUniversity of British ColumbiaA realm of digital creations made by experts and amateurs in the humanities field.
-
Katherine PandoraUniversity of OklahomaDigital Humanities for me is what happens when we plug humanities into computationally powered amps, and an audience that was expecting the comforts of communal affirmation has to decide whether or not to pick up new instruments and to experiment and push the limits.
-
Naomi FraserCentre for Literary and Linguistic Computing (CLLC), University of NewcastleThe Digital Humanities is an environment that encourages scholars to develop and apply digital tools to new and old questions.
-
-
#DayofDH – How do you define DH
Generally speaking, digital humanities includes the set of research and experiments that aim to facilitate the use of digital resources, making them more intuitive and accessible.
Em termos genéricos, digital humanities engloba o conjunto de pesquisas e experiências que visam facilitar a utilização dos recursos digitais, tornando-os mais intuitivos e acessíveis.
#DayofDH – Newspapers On-line – Europeana prototype
Newspapers On-line – Europeana prototype
The prototype to display the newspapers on-line is available.
This project is available through Europeana and The European Library. Made with community funds (European Commission’s CIP 2007-2013 program), aims to host about 10 million newspaper pages.
The aim is to make the newspapers available in an affordably way, allowing better information retrieval, to this end, this prototype features:
- Full text search;
- The search can be done by date, for such a calendar which is available from 1813 to 2012;
- The query results are presented using the cover sheets of the published newspapers over the years on the query date, the first edition is displayed, but the year can be choose;
- You can browse by journal title;
- You can use a world map to select the country of origin of the newspapers, it is not yet fully operational;
- Free text search.
Once you have made the selection of the newspaper and page, a OCR text and the page image is simultaneously displayed.
The selection of the origin country is not always easy, especially if using a tablet or a small computer screen. A list of available countries should also be used as means to choose the origin.
Jornais em linha – protótipo Europeana
Está disponível o protótipo para disponibilização de jornais em linha.
Este projeto é acessível através da Europeana and The European Library. Realizado com fundos comunitários (European Commission’s CIP 2007 – 2013 programme), pretenderam disponibilizar cerca de 10 milhões de páginas de jornal.
O objetivo é o de disponibilizar os jornais de forma acessível, permitindo uma melhor recuperação da informação. Este protótipo apresenta:
- Pesquisa em texto integral
- A pesquisa pode ser feita por data, para tal é disponibilizado um calendário
- São apresentadas as folhas de rosto dos jornais
- Pode-se navegar pelo título do jornal
- O mapa-mundo para se selecionar o país de origem dos jornais, ainda não está completamente operacional
- Pesquisa em texto livre
Uma vez realizada a seleção do jornal e da página a consultar é apresentado em simultâneo o texto (OCR) da página e a imagem, com indicação da palavra ou expressão de consulta.
Como pontos menos positivos a seleção do país de origem no mapa não é muito fiável devendo aparecer em simultâneo uma lista, pesquisável, de países. Nem sempre é fácil identificar o país pela mancha no mapa. A página selecionada deveria de vir em tamanho que permitisse a leitura, sem ser necessário aplicar o zoom. O ecrã de computador/tablete torna-se pequeno para a correta visualização da informação.
Publicado originalmente em: http://bdh.hypotheses.org/862
#DayofDH já começou Just begin
Somewhere in the Pacific are already April 8, 2014 and began the day of digital humanities. The movement is still low.
Algures no Pacífico já estamos a 8 de abril de 2014 e começou o dia da humanidades digitais. O movimento ainda é pequeno.
Jornais em linha – protótipo Europeana #DayofDH
Está disponível o protótipo para disponibilização de jornais em linha.
Este projecto é acessível através da Europeana and The European Library. Realizado com fundos comunitários (European Commission’s CIP 2007 – 2013 programme), pretenderam disponibilizar cerca de 10 milhões de páginas de jornal.
O objectivo é o de disponibilizar os jornais de forma mais acessível, permitindo uma melhor recuperação da informação, para tal, este protótipo apresenta:
- Pesquisa em texto integral
- A pesquisa pode ser feita por data, para tal é disponibilizado um calendário que vai de 1813 a 2012
- São apresentadas as folhas de rosto dos jornais publicados ao longo dos anos no dia da consulta, a página exibida e para onde é dirigida a pesquisa é a página da primeira edição, mas há a hipótese de se escolher o ano
- Pode-se navegar pelo título do jornal
- O mapa mundo para se seleccionar o país de origem dos jornais, ainda não está completamente operacional
- Pesquisa em texto livre
Uma vez realizada a selecção do jornal e da página a consultar é apresentado em simultâneo o OCR da página e a imagem, com indicação da palavra ou expressão de consulta.
Como pontos menos positivos a selecção do país de origem no mapa não é muito fiável devendo aparecer em simultâneo uma lista, pesquisável, de países, nem sempre é fácil identificar o país pela mancha no mapa. A página seleccionada deveria de vir em tamanho que permitisse a leitura, sem ser necessário aplicar o zoom. O ecrã de computador/tablet torna-se pequeno para a correcta visualização da informação.
Bibliothèques Virtuelles Humanistes #DayofDH
Bibliothèques Virtuelles Humanistes
O projeto «Bibliothèques Virtuelles Humanistes» criado em 2002 pelo Centre d’Études Supérieures de la Renaissance – CERS, com a colaboração do Institut de recherche et d’histoire des textes – IRHT secção de humanismo.
Disponibiliza o fac-simile de renascentistas digitalizadas pelos parceiros do projeto, pode-se aceder às obras através da pesquisa simples (título, autor, data, edição, cota), pesquisa avançada (os vários campos da ficha bibliográfica), também está disponível uma lista por autor ou título, sendo possível fazer a ordenação por autor, título e data. O acesso à obra digitalizada é feito clicando na obra. Existe a hipótese de se consultar o sumário da obra (abre em janela aparte) ou o thumbnail das imagens. Quando se navega na obra à a referência à página em que nos encontramos, a referência ao capítulo apenas aparece na página da mudança. O zoom abre a imagem numa outra janela, não havendo a hipótese de se navegar na obras com as imagens aumentadas.
No Epistemon – Corpus de textos da renascença, base de dados textual, com transcrição dos documentos para XML-TEI. A pesquisa é realizada através dos elementos da ficha bibliográfica ou através de palavra. Fazendo a pesquisa cruzada entre os elementos da ficha bibliográfica e a palavra a pesquisar somos conduzidos à página, secção, paragrafo em que a pesquisa se enquadra. Está disponível em linha as regras utilizadas na transcrição. Podemos também aceder à obra e ver em simultâneo o fac-simile e a versão texto da obra.
Na secção dos manuscritos estão a transcrever documentos séc. XV e XVI para TEI.
Na secção de iconografia, disponibiliza-se a pesquisa através do Iconclass, uma vez chegada à imagens pretendida temos também a referência à obra em que se encontra. Está também disponível uma base de dados com as letras capitulares, outra com as marcas dos impressores, e com os retratos, nos vários casos é feita a referência à obra de origem.
#DayofDH
No dia 8 de abril siga o dia das humanidades digitais 2014
Pode seguir a actividade acompanhando o blogue em http://dayofdh2014.matrix.msu.edu/activity/
Ou no twitter #DayofDH
Atlas of Digital Humanities and Social Sciences (#AtlasCSHD)
Welcome to Day of DH 2014.
Elika Ortega @elikaortega invite us to “new project whose aim is to give visibility o the Spanish and Portuguese speaking community of digital scholars, Atlas of Digital Humanities and Social Sciences (#AtlasCSHD). The #AtlasCSHD is a new project in collaboration between GrinUGR and MapaHD.
In order to collaborate we only ask you to fill in this brief form through which we will gather information about digital projects, research centres, researchers and other initiatives related to Internet and digital culture in the Social Sciences and the Humanities.
The information provided will be included in the Atlas of Digital Humanities and Social Sciences in Spanish and Portuguese, the resulting database will be openly available under a Creative Commons licence. “